As if ve as though Yapısı ve Kullanımı

As if ve as though Yapısı ve Kullanımı

as if ve as though “mış gibi”, “güya”, “sanki” anlamındadır.

It looks as if / as though it’s going to rain. (Yağmur yağacakmış gibi./Yağmur yağacağa benziyor.)
Hasan feel as if / though he is dying. (Sanki ölecekmiş gibi.)
My boss talks as if he were poor. (Patronum fakirmiÅŸ gibi konuÅŸuyor.)

As if ve as though ile kullanılan zamana göre cümlenin anlamı değişir:

She looks as if she is rich. Zengine benziyor. (= Belki de zengindir.)
He talks as if he was rich. ZenginmiÅŸ gibi konuÅŸuyor. (= Ama kesinlikle zengin deÄŸil.)

You look as though you know each other. Birbirinizi tanıyor gibisiniz.
Why is he looking at me as though he knew me? Niye bana, beni tanıyormuş gibi bakıyor?

Like kelimesi, özellikle teklifsiz dilde as if / though gibi kullanılır. Like’ın bu kullanımı eskiden sadece Amerikan İngilizcesinde vardı. Ancak bugün İngiliz İngilizcesinde de yaygındır:

It seems like it’s going to rain. Yağmur yağacakmış gibi./Yağmur yağacağa benziyor.
He sat there smiling like it was his birthday. Sanki doğumgünüymüş gibi orada oturmuş gülümsüyordu.

2013 İlkbahar YDS de çıkmış soru;

2013 İlkbahar YDS Bağlaç ve Preposition Sorusu

Soru: Animals trapped in a stone called ‘amber’ are sometimes so well preserved that they look —- they have just died.

A) so that
B) in case
C) as though
D) even if
E) now that

Çözüm: Doğru Cevap: C

Soruda hayvanları yakalamak için kurulan tuzaklardan bahsetmektedir.

“amper” adı verilen tuzaklar o kadar iyi korunuyordu ki onlar sadece öldürmek istiyor gibi görünüyordu.

Burada “as though” ifadesi “güya, sanki” anlamındadır. “look as thoug” sık kullanılan bir kalıptır. “gibi görünmek” anlamındadır.