Purpose Clause (Türkçe, Anlaşılabilir ve Detaylı Anlatım)

PURPOSE CLAUSE

1. (IN ORDER) TO, SO AS TO

KULLANIMI
in order (not) to / so as (not) to + yüklem

ÇEVİRİSİ
yüklem + -mEk için

– To open the lid, turn it left.
Kapağı açmak için, sola çevirin.

– They left the door open in order for me to hear what they were talking about.
Ne hakkında konuştuklarını işitmem için kapıyı açık bıraktılar.

– She has to hurry in order not to be late.
Geç kalmamak için acele etmesi gerek.

“So as to” yapısının aÅŸağıdaki örnekte görülen kullanımına sık rastlanmaktadır.

– He never stayed in one place so long as to be recognised.
Bir yerde tanınabileceği kadar uzun süre hiç kalmadı.

“To+ yüklem” yapısı “amaç (=Purpose) dışında baÅŸka anlamlar taşıyabilir.

2. IN ORDER THAT

KULLANIMI
in order that + cümle

ÇEVİRİSİ
yüklem + -sIn diye / -mEk için

– The school closes early in order that the children can get home before dark.
Çocuklar hava kararmadan evlerine varabilsinler diye okul erken kapanıyor.

3. FOR FEAR (THAT)

KULLANIMI
for fear that + cümle

ÇEVİRİSİ
yüklem + -mEk /… olur + korkusu ile

– They left early for fear that they’d miss the train.
Treni kaçırma korkusu ile erkenden çıktılar.

4. LEST

Resmi (= formal) nitelik taşıyan cümlelerde kullanılır.

KULLANIMI
lest + cümle

ÇEVİRİSİ
yüklem + -mEmEk için / -mEsIn diye

– They checked the list again lest they should leave something behind.
Geride bir şey unutmamak için listeyi yeniden incelediler.