Monthly Archive:: July 2015

Result Clause – Sonuç Cümleleri (Türkçe, Anlaşılabilir ve Detaylı Anlatım)

RESULT CLAUSE SO (THAT), SUCH THAT KULLANIMI so (that), such that + cümle

Purpose Clause (Türkçe, Anlaşılabilir ve Detaylı Anlatım)

PURPOSE CLAUSE (IN ORDER) TO, SO AS TO KULLANIMI in order (not) to / so as (not) to + yüklem

Contrast Clause – Zıtlık Cümleleri (Türkçe, Anlaşılabilir ve Detaylı Anlatım)

CONTRAST CLAUSE Yapı olarak “Concession Clause” ile aynıdır. “Whereas, while, whilst” ile oluşturulur ve Türkçe’ye en basit olarak “oysa” kelimesi ile aktarılır.

Concession Clause (Türkçe, Anlaşılabilir ve Detaylı Anlatım)

  Even if, even though, whereas, while, whilst, Despite, In spite of vs kullanımı. CONCESSION CLAUSE CÜMLE İLE KULLANILANLAR

Place Clause – Yer Cümleleri (Türkçe, Anlaşılabilir ve Detaylı Anlatım)

PLACE CLAUSE WHERE KULLANIMI where + cümle ÇEVİRİSİ yüklem + -DIğI yerde

Condition Clause – Koşul Cümleleri (Türkçe, Anlaşılabilir ve Detaylı Anlatım)

if, but for, as long as, if only, so long as, assuming, provided, providing, supposing, in case, unless, given ve wish ile kurulan koşul cümlelerinin detaylı anlatımı aşağıdadır. CONDITION CLAUSE IF 1.1. First conditional Şu an ya da geleceğe ait gerçekleşmesi mümkün olasılık anlatır.

Time Clause – Zaman Cümleleri (Türkçe, Anlaşılabilir ve Detaylı Anlatım)

TIME CLAUSE TANIM “Time Clause” yapılarda zaman uyumu kuralına dikkat etmek gerekir. Bu cümlelerde, ana cümle ile yan cümlede kullanılan tense uyumlu olmalıdır. Yani,

Comparison Clause (Türkçe, Anlaşılabilir ve Detaylı Anlatım)

COMPARISON CLAUSE EŞİTSİZLİK 1.1. “… than” yapıları ( = Comparative) Sıfata “daha” niteliği kazandıran “-er” ve “more” eklenmesi ile oluşan yapılardır.

Noun Clause (Türkçe, Anlaşılabilir ve Detaylı Anlatım)

NOUN CLAUSE TANIM “Noun Clause” bir tür basit cümle olarak ele alınabilir ve çeviri işlemi de buna göre yapılabilir. Cümle ne kadar karmaşık yapıda gözükürse gözüksün, aşağıdaki bölümlerde yer alan örnek cümlelerden de anlaşılacağı gibi, aslında bir S+V+(O) yapısı mevcuttur ve bu yapı Türkçe’ye Ö+(N)+Y şeklinde aktarılır.

Relative Clause (Türkçe, Anlaşılabilir ve Detaylı Anlatım)

RELATIVE CLAUSE TANIM “Relative Clause” yapı bir isim ve o ismi tanımlayan ve isme genelde “who , which , that, where , ..” gibi kelimelerle bağlanan bir tamlayandan oluşur: