RELATIVE PRONOUNS – ─░lgi Zamirleri

relative pronouns-ilgi zamirleri

RELATIVE PRONOUNS – ─░lgi Zamirleri

─░lgi zamiri (relative pronoun) demektir. YDSÔÇÖ de direk olarak ya bir soru gelir veya gelmez. Ama ├ževiri, anlama gibi kilit noktalarda olduk├ža s─▒k ge├žen bir konudur. Di─čer gramer bilgileri ├žok iyi bilinse bile bu konuda eksiklik varsa hem s─▒nav hem de genel anlamda ─░ngilizce bilgisi a├ž─▒s─▒ndan s─▒k─▒nt─▒ var demektir. Bu nedenle mutlaka ├žok ├žok ├žal─▒┼č─▒lmas─▒ gereken ├Ânemli bir konudur.

─░nglizceÔÇÖde c├╝mle ÔÇť├Âzne, y├╝klem ve nesneÔÇŁ yap─▒s─▒ ├╝zerine kurulur. Bu ├╝├žl├╝ yap─▒ temel yap─▒d─▒r. Yerleri ve s─▒ralamas─▒ de─či┼čmez. ├ľzne ve y├╝klemden sonraki yap─▒lar obsiyoneldirler. Olsa da, olmazsa da olur. Bir c├╝mlede t├╝m hareketler y├╝klem etraf─▒ndad─▒r. ├ľzne y├╝klemi yapan, nesne y├╝klemden etkilenendir. T├╝mle├žler ise y├╝klemin nerede, ne zaman, nas─▒l yap─▒ld─▒─č─▒n─▒ a├ž─▒klayan ├Â─čelerdir. Yani bir c├╝mlede temel ├Â─če y├╝klemdir. Y├╝klem tek ba┼č─▒na da bir c├╝mle olabilir. Ama y├╝klemsiz bir c├╝mle olamaz. Y├╝kleme kim, neyi, nerede, ne zaman, nas─▒l gibi sorular sorarak c├╝mlenin di─čer ├Â─čelerini buluruz.


Bu a├ž─▒klamalardan sonra yap─▒ olarak bir c├╝mle bi├žimini yazacak olursak;

├ľzne + Y├╝klem + Nesne +hal zarf─▒ + yer zarf─▒ + zaman zarf─▒ ┼čeklinde olur.

├ľzne, y├╝klem, Nesne: Yerleri ve s─▒ralamas─▒ bu ┼čekilde olup, sabittir.

T├╝mle├ž: NesneÔÇÖden sonraki yap─▒lar t├╝mle├žtir. Do─čru yaz─▒l─▒m─▒ yukarudaki ┼čekildedir. Ama ├Âzellikle konu┼čma dilinde yer ve s─▒ralamalar─▒ de─či┼čebilir.

Bir ├Ârnek ├╝zerinde bu yap─▒lar─▒ g├Ârelim.

Ben InglizceÔÇÖyi ge├žen y─▒l IngiltereÔÇÖde iyi bir bi├žimde ├Â─črendim.

I learnt English well in England last year.

D├╝n onu okulda fark ettim. (I noticed him at the school yesterday.)

Ben pahal─▒ bir araba sat─▒n ald─▒m. (I bought an expensive car.)

Bu c├╝mledeki ÔÇťan expensive carÔÇŁ bir s─▒fat tamlamas─▒d─▒r. Buradaki ÔÇťaÔÇŁ artikeli ÔÇťcarÔÇŁ i├žindir. Bir isim ├Ân├╝ne bir niteleme s─▒fat─▒ geldi─činde-InglizceÔÇÖde s─▒fat daima ismin ├Ân├╝ne yaz─▒l─▒r- bu s─▒fat isim ile artikel aras─▒na gelir. Burada ses uyumunu sa─člamak i├žin ÔÇťaÔÇŁ artikeli ÔÇťanÔÇŁ haline d├Ân├╝┼čm├╝┼čt├╝r.

The people (insanlar)    the rich people (zengin insanlar) gibi.

***Not: InglizceÔÇÖde ├Ân├╝nde ÔÇťaÔÇŁ ve ÔÇťtheÔÇŁ artikeli olan kelimeler isimdirler.

Bir s─▒fat s├Âzc├╝─č├╝ yarine ayn─▒ g├Ârevi g├Âren bir c├╝mlecik de gelebilir. Bu durumda bu c├╝mleci─čin ismi ÔÇťs─▒fat c├╝mleci─čiÔÇŁ olur. C├╝mleciklerin kurulma mant─▒─č─▒ da c├╝mle kurma mant─▒─č─▒ gibi i┼čler.

┼×imdi s─▒fat yerine s─▒fat c├╝mlecikleri kullan─▒lan ve ilgi zamirleri ile birbirlerine ba─članan komplex c├╝mleler g├Ârelim. ─░lgi zamirleri hem zamir hem de ba─čla├ž gibi g├Ârevlidir.

1.) I received the report. (Raporu ald─▒m.) You had sent the report. (Raporu g├Ândermi┼čtin)

2.) I found the book. (Kitab─▒ buldum.) The book was important. (Kitap ├Ânemliydi.)

Bu c├╝mleleri kendi aralar─▒nda birle┼čtirecek olursak;

I received the report which you had sent. (G├Ândermi┼č oldu─čunuz kitab─▒ ald─▒m.)

Dikkat edilirse bu c├╝mlede nesne konumunda olan ÔÇťthe reportÔÇŁ kelimesi ilgi zamiri olan ÔÇťwhichÔÇŁ ile yer de─či┼čtirdi. ÔÇťwhichÔÇŁ ayn─▒ zamanda iki c├╝mleyi birbirine ba─člayarak ba─čla├ž olarak i┼člev g├Ârd├╝. ÔÇťwhich you had sentÔÇŁc├╝mleci─či ÔÇťRelative pronoun, Relative Clouse veya Adjective ClouseÔÇŁ olmak ├╝zere ├╝├ž ┼čekilde adland─▒r─▒labilir.

***Not: Nesne iken ilgi zamiri ile k─▒salt─▒lanlar T├╝rk├žeÔÇÖye ÔÇť…d─▒─č─▒ÔÇŁ olarak ├ževrilir. Ba┼čka bir de─či┼čle ilgi zamirinden sonra ÔÇť├ÂzneÔÇŁ varsa T├╝rk├žeÔÇÖye ÔÇť…d─▒─č─▒ÔÇŁ olarak ├ževrilir

I found the book which was important. (├ľnemli olan kitab─▒ buldum.)

Bu c├╝mlede ise ├Âzne konumunda olan ÔÇťthe bookÔÇŁ kelimesi, ilgi zamiri olan ÔÇťwhichÔÇŁ ile yer de─či┼čtirdi.

***Not: ├ľzne iken ilgi zamiri ile k─▒salt─▒lanlar T├╝rk├žeÔÇÖye ÔÇť…en, …anÔÇŁ olarak ├ževrilir. Ba┼čka bir de─či┼čle ilgi zamirinden sonra fiil varsa T├╝rk├žeÔÇÖye ÔÇť…en, …anÔÇŁ olarak ├ževrilir.

┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á Which: Cans─▒zlar ve hayvanlar i├žin kullan─▒l─▒r

Who: ─░nsanlar i├žin kullan─▒l─▒r.

Hem who hem de which yerine ÔÇťthatÔÇŁ kullan─▒labilir. ─░kisi de nesnel formda iken ÔÇť…d─▒─č─▒ÔÇŁ; ├Âznel formda iken ÔÇť…en, …anÔÇŁ olarak ├ževrilir.

─░lgi zamirinden sonraki c├╝mle bir c├╝mlecik olur ve ├Âncesindeki ismi niteler. T├╝rk├žeÔÇÖye ├ževirirken bu c├╝mleci─čin anlam─▒n─▒ isimden ├Ânce s├Âylemek gerekir.

The agreement which they signed. (Onlar─▒n imzalad─▒─č─▒ anla┼čma)

The workers who I met.(Kar┼č─▒la┼čt─▒─č─▒m i┼č├žiler.)

The man who you are waiting for. (Bekledi─činiz ki┼či.)

***Not: C├╝mleci─čin zaman─▒n─▒ kestirebilmek gerekir. Son YDS┬ás─▒navlar─▒nda ├Âzellikle sorulan k─▒sm─▒ buras─▒d─▒r. Test ├žal─▒┼čmalar─▒nda ayr─▒ca bunun ├╝zerinde durulacakt─▒r.

***Not: T├╝rk├žeÔÇÖde yan c├╝mleciklerin ├Âzneleri ÔÇť─▒nÔÇŁ eki eklenerek s├Âylenir. ├çeviri yaparken T├╝rk├žeÔÇÖnin bu ├Âzelli─čine dikkat edilmelidir.

The scientist who devised this method. (Bu metodu bulan bilim adam─▒.)

Devised: bulmak

The student who won the scholership.(Bursu kazanan ├Â─črenci.)

A car which runs 100 miles on hour. (Saatte 100 mil giden araba.)

***Not: ─░lgi zamirinin ├Ân├╝nde mutlaka bir isim vard─▒r ve yan c├╝mlecik bu ismi niteler.

Unfortunately, we can not publish the article which you have sent. (Maalesef g├Ânderdi─činiz makaleyi yay─▒nlayam─▒yoruz.)

*** E─čer ÔÇťthe articleÔÇŁ─▒ niteleyen bir s─▒fat kelimesi olsayd─▒ ÔÇťarticleÔÇŁden ├Ânce yaz─▒lmas─▒ gerekirdi. ÔÇťthe articleÔÇŁ bir s─▒fat c├╝mleci─či ile nitelendi─či i├žin bir ilgi zamiri ile sonras─▒ndan gelmi┼čtir. ├çeviride s─▒fat c├╝mleci─činin anlam─▒ isimden ├Ânce s├Âylenir. YDSÔÇÖde ge├žen c├╝mlelerin % 70-80ÔÇÖ ni bu yap─▒dad─▒r.

He had to dismiss the boy who made noise. (G├╝r├╝lt├╝ yapan ├žocu─ču kovmak zorunda kald─▒.)

Dismiss: kovmak

The man who robbed the bank was cought by the police. (Bankay─▒ soyan adam polis taraf─▒ndan yakaland─▒.)

***Not: Bu c├╝mlede ÔÇťadjective clouseÔÇŁ, ├Âzne konumunda olan bir ismi niteliyor. Yukar─▒daki c├╝mlelerde ise nesne konumunda olan isimleri niteliyordu.

We have a lot of problems that we have to solve. (├ç├Âzmek zorunda oldu─čumuz ├žok problemimiz var)

The women who are working in bad condition ┬áare demanding social security. (K├Ât├╝ ko┼čullarda ├žal─▒┼čan bayanlar sosyal g├╝venlik istiyorlar.)

─░lgi zamirinin alan─▒ nereye kadard─▒r????

*** E─čer ├Âzneyi nitelemi┼čse ikinci bir y├╝kleme kadard─▒r.

*** E─čer nesneyi nitelemi┼čse c├╝mle sonuna kadar devam eder.

The boy who we saw yesterday found the money which you lost. (D├╝n g├Ârd├╝─č├╝m├╝z ├žocuk kaybetti─činiz paray─▒ buldu.)

The two sides who were in conflict signed a new agreement which would last for centries.. (├çat─▒┼čma halinde olan her iki taraf, as─▒rlarca s├╝recek olan yeni bir antla┼čma imzalad─▒lar.)

─░n conflict: ├žat┼čma halinde olma

Last: s├╝rmek

The man who committen the crime was arrested. (Cinayet i┼čleyen adam tutukland─▒.)

Arrest: tutuklamak

My father, who committed the crime, was arrested. (Cinayeti i┼čleyen babam tutukland─▒.)

E─čer s─▒fat c├╝mleci─či bir cins ismi niteliyorsa ki onu tan─▒ml─▒yor demektir, ilgi zamirinin bu kullan─▒m─▒na ÔÇťdefining relative pronounsÔÇŁ denir. E─čer ├Âzel bir ismi niteliyorsa buna da ÔÇťNon-Defining relative pronounsÔÇŁ denir. ├ç├╝nk├╝ ├Âzel isimler belli olma niteli─čindedir. Tan─▒mlanmaya ihtiya├žlar─▒ yoktur. ─░lgi zamiri c├╝mieci─či sadece ek bir a├ž─▒klama verir.

─░lgi zamiri c├╝mleci─či at─▒ld─▒─č─▒nda c├╝mlenin anlam─▒ bozuluyorsa ÔÇťDefining ilgi zamiriÔÇŁ, bozulmuyorsa ÔÇťNon-Defining ilgi zamiriÔÇŁ oldu─ču anla┼č─▒l─▒r.

─░nglizler parantez kullanmad─▒─č─▒ndan Non-Defining yap─▒larda s─▒fat c├╝mleci─či virg├╝l (,) aras─▒nda ifade edilir. Virg├╝l duraklama demektir. Konu┼čmada ise b├Âyle c├╝mleler s├Âylenirken virg├╝llerde duraklayarak s├Âylenmesi gerekir.

***Not: Non- Defining yap─▒larda ilgi zamiri yerine ÔÇťthatÔÇŁ kullan─▒lmaz. Bu ├žok ├Ânemli bir ├Âzelliktir. YDSÔÇÖde sorulur. ─░yi bilinmeli.

Terkey, which we visited last year, is a leading country in the middle- East. (Ge├žen y─▒l ziyaret etti─čimiz T├╝rkiye Ortado─čuÔÇÖda lider bir ├╝lkedir.)

Our dean, who studied abroad, speaks french fluently. (Yurt d─▒┼č─▒nda ├Â─črenim g├Âren dekan─▒m─▒z Frans─▒zcay─▒ ak─▒c─▒ bir ┼čekilde konu┼čur.)

 

─░lgi Zamirleri, isminden de anla┼č─▒laca─č─▒ gibi zamirdirler ve ayr─▒ca ba─čla├ž olarak da iki c├╝mleyi birbirine ba─člarlar.Bu konu ile ilgili bilinmesi gereken birinci husus budur. ─░kinci husus ise ─░lgi Zamirlerinin her zaman bir ismin yan─▒nda kullan─▒ld─▒─č─▒d─▒r. Bir isimden sonra gelirler ve bu ismi bir s─▒fat gibi nitelerler. Bu nedenle bunlara ÔÇťS─▒fat C├╝mleci─čiÔÇŁ de denir.

The information which / that you gave was inadequate. (Verdi─činiz bilgiler yetersizdi.)

Adequate: yeterli, uygun

─░nadequate: yetersiz, uygun olmayan

The people who / that were waiting for you went away.(Sizi bekleyen insanlar ├žekip gittiler.)

To go away: ├žekip gitmek, da─č─▒lmak (gitme belli bir noktaya olmad─▒─č─▒ndan)


Warning: Use of undefined constant rand - assumed 'rand' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/sentence/sinavingilizce.com/wp-content/themes/ribbon/single.php on line 40

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/sentence/sinavingilizce.com/wp-includes/class-wp-comment-query.php on line 405

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *