襤ngilizcede eviri Sorular覺 繹zme Teknikleri (YDS, LYS, Toefl, Ielts vb.)

yds_osym

EV襤R襤 SORULARI NASIL ZLR?

eviri sorular覺 s覺navlarda en 癟ok puan覺 toplayabileceiniz b繹l羹md羹r 癟羹nk羹 zaten c羹mleler 癟evirlmi olarak se癟eneklerin aras覺nda haz覺r beklemektedir. Bu nedenden dolay覺 kelime s覺k覺nt覺s覺 da 癟ekilmez.

eviri sorular覺n覺 癟繹zerken dikkat etmeniz gerekenler unlard覺r:

  • Zaman uyumuna dikkat edin. Verilen c羹mledeki fiilin atl覺n覺 癟izin
  • 襤ngilizcedeki VERB T羹rk癟e’de c羹mle sonundaki Y羹klem, eylem, Fiildir. Onu bulun
  • Active – Passive (Etken – Edilgen Uyumuna) bak覺n
  • To be ( am, is, are, was, were) = – d覺r, dir , idi


RNEK 1

-40. sorularda, verilen 襤ngilzce c羹mleye anlamca en yak覺n T羹rk癟e c羹mleyi bulunuz. (KPDS May覺s 2003)

36. At the 1994 Brussels NATO summit a “partnership for peace” programme was formally launched, enabling the old Warsaw Pact members and former Sovlet republics to take part in a wide range of military cooperation with NATO.

a) Eski Varova Pakt覺 羹yeleri ve 繹nceki Sovyet cumhuriyetleri, 1994 Br羹ksel NATO zirvesinde kabul edilen “bar覺 i癟in ortakl覺k” program覺 sayesinde NATO ile askeri alanda 癟ok kapsaml覺 ibirlii yapma olana覺 buldular.

b) Eski Varova Pakt覺 羹yelerinin ve 繹nceki Sovyet cumhuriyetlerinin NATO ile geni kapsaml覺 askeri ibirlii yapmalar覺n覺 salamaya y繹nelik “bar覺 i癟in ortakl覺k” program覺, ancak 1994 Br羹ksel NATO zirvesinde resmen hayata ge癟irilme olana覺 buldu.

c) 1994 Br羹ksel NATO zirvesinde ilk kez 繹nerilen “bar覺 i癟in ortakl覺k” program覺, eski Varova Pakt覺 羹yelerine ve 繹nceki Sovyet cumhuriyetlerine NATO ile askeri alanda s覺k覺 bir ibirlii yapma olana覺 salamay覺 ama癟l覺yordu.

d) 1994 Br羹ksel NATO zirvesinde, eski Varova Pakt覺 羹yelerine ve 繹nceki Sovyet cumhuriyetlerine NATO ile geni kapsaml覺 bir askeri ibirlii yapma olana覺 salayan “bar覺 i癟in ortakl覺k” program覺 resmen y羹r羹rl羹e kondu.

e) “Bar覺 i癟in ortakl覺k”, ilk kez 1994 Br羹ksel NATO zirvesinde resmen kararlat覺r覺l覺p y羹r羹rl羹e konan ve eski Varova Pakt覺 羹yeleri ile 繹nceki Sovyet cumhuriyetlerine NATO ile askeri ibirlii olana覺 salayan geni kapsaml覺 bir programd覺r.

繹z羹m:
Verilen c羹mledeki fiil PASSIVE oldugu ii癟in, bizde c羹mle sonunda passive ar覺yoruz ve tabiki tek se癟enek D.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *