─░lgi Zamirlerinde K─▒saltma – Relative Pronouns

gramer-2

─░lgi Zamirlerinde K─▒saltma – Relative Pronouns

├ľzne durumunda (…en, …an) iken k─▒saltma:

1.) Active c├╝mlelerde

Bir komplike c├╝mlede bir temel c├╝mle (main clouses) ve bir yan c├╝mlecik (subordinate clouses) vard─▒r. Main clouseÔÇÖda kesinlikle k─▒saltma yap─▒lamaz. K─▒saltma yan c├╝mlecikte yap─▒l─▒r. Konumuz s─▒fat c├╝mlecikleri oldu─čuna g├Âre yapaca─č─▒m─▒z k─▒saltma s─▒fat c├╝mleci─činde olacakt─▒r. (Bu konuya hakimiyet i├žin belli ipu├žlar─▒ geli┼čtirilebilir.)

I donÔÇÖt approve of the events which are occuring in the area. (B├Âlgede meydana gelen olaylar─▒ onaylam─▒yorum.)

Main clouse: IdonÔÇÖt approveof the events. (Olaylar─▒ onaylam─▒yorum.)

Subordinate clouses: The events are occuring in the area. (Olaylar b├Âlgede meydana geliyor.)

K─▒saltma yap─▒l─▒rken ilgi zamiri ile beraber ÔÇťbeÔÇŁ fiili de c├╝mleden at─▒l─▒r. ├ç├╝nk├╝ sadece ilgi zamiri k─▒salt─▒lsa ÔÇť…en, …anÔÇŁ anlam─▒ verilemez. Bu y├╝zden ilgi zamiri ile beraber ÔÇťbeÔÇŁ fiili de k─▒salt─▒l─▒r. Geriye sadece ÔÇťgerundÔÇŁ kal─▒r ve ÔÇť…en, …anÔÇŁ anlam─▒ verilmi┼č olur. O halde c├╝mlemiz k─▒salt─▒lm─▒┼č ┼čekliyle


I donÔÇÖt approve of the events occuring in the area. (B├Âlgede meydana gelen olaylar─▒ onaylam─▒yorum)

Geli┼čtirece─čimiz ipucu: E─čer bir c├╝mlede bir isimden hemen sonra bir ÔÇťgerundÔÇŁ varsa burada bir ilgi zamiri k─▒saltmas─▒ vard─▒r demektir.

Occur: olmak, vukku bulmak, meydana gelmek

Approve of: …i onaylamak, …i tasvip etmek (of: …n─▒n demektir. InglizceÔÇÖde …n─▒n onaylamak diye s├Âylenir. T├╝rk├žeÔÇÖde bu …i onaylamak ┼čeklinde ismin ÔÇťiÔÇŁ ÔÇôki Inglizcesi ÔÇťtoÔÇŁdur- haliyle s├Âylenir. Ama ger├žek edat─▒ ÔÇťofÔÇŁtur. T├╝rk├že mant─▒─č─▒n─▒n b├Âyle olmas─▒ndan dolay─▒ KPDSÔÇÖde gelebilir. Bununla birlikte b├Âyle yap─▒da olan di─čer fiilleri de ├Â─črenmek gerekir.)

The women working (├çal─▒┼čan bayanlar.)

The students demonstrating. (G├Âsteri yapan ├Â─črenciler.)

The PM visiting Germany. (AlmanyaÔÇÖy─▒ ziyaret eden Ba┼čbakan.)

K─▒saltmadan sonra yan c├╝mlecik tek bir s─▒fat s├Âzc├╝─č├╝ gibi ba┼ča da al─▒nabilir. Ama yayg─▒n kullan─▒m yukar─▒daki gibidir. Yani yukar─▒daki ifadeler ┼č├Âyle de yaz─▒labilir:

The working women (├çal─▒┼čan bayanlar.)

The demonstrating students. (G├Âsteri yapan ├Â─črenciler.)

The visiting Germany PM. (AlmanyaÔÇÖy─▒ ziyaret eden Ba┼čbakan.)

K─▒saltma yap─▒lm─▒┼č yan c├╝mleciklerde olaylar─▒n zaman─▒ belirsizdir. Main clouseÔÇÖdan k─▒salt─▒lan olaylar─▒n zaman─▒ ├ž─▒kar─▒labilir.

The children who make noise.         The chijdren who making noise. (Gürültü yapan cocuklar.)

K─▒salt─▒lacak c├╝mlede fiil ÔÇťingÔÇŁli de─čilse bile k─▒salt─▒l─▒rken ÔÇťingÔÇŁli yaz─▒l─▒r.

2.) Passive c├╝mlelerde

I donÔÇÖt recognize the man who was killed. (Ben ├Âld├╝r├╝len adam─▒ tan─▒m─▒yorum)

Bir yap─▒n─▒n passive olabilmesi i├žin mutlaka ÔÇťbeÔÇŁ fiili olmal─▒ d─▒r. Oysa burada k─▒saltma yap─▒l─▒rken ÔÇťbeÔÇŁ fiili c├╝mleden at─▒l─▒yordu. Demek ki k─▒salt─▒lan bu yap─▒larda V3 tek ba┼č─▒na passive anlam─▒ veriyor. K─▒salt─▒lm─▒┼č haldeki c├╝mlemiz ┼č├Âyle olur:

I donÔÇÖ recognize the man killed. (Ben ├Âld├╝r├╝len adam─▒ tan─▒m─▒yorum.)

Geli┼čtirce─čimiz ipucu: E─čer bir c├╝mlede bir ismin hemen sonras─▒nda tek ba┼č─▒na bir V3 varsa burada bir ilgi zamiri k─▒salt─▒lm─▒┼čt─▒r demektir.

The method used (Kullan─▒lan metod.)

The language spoken (Konu┼čulan dil.)

The car sold (Sat─▒lan araba.)

The man speaking. (Konu┼čan adam)

The man spoken. (Konu┼čulan adam)

The boy beating his friend. (Arkada┼člar─▒n─▒ d├Âven ├žocuk.)

The boy beaten. (D├Âv├╝len ├žocuk.)

The employee sending this pocket. (Paketi g├Ânderen memur.)

The employee sent. (G├Ânderilen memur.)

The members appointing. (Atanan ├╝yeler.)

The members appointed. (Atanan ├╝yeler.)

├ço─ču fiillerin (d├╝zenli fiiller) birinci ve ikinci halleri birbirine e┼čittir. Bu nedenle ÔÇťSimple PastÔÇŁ ve k─▒saltmadaki ÔÇťPassiveÔÇŁ yap─▒s─▒ kar─▒┼č─▒kl─▒─č─▒ do─čuyor. Bu kar─▒┼č─▒kl─▒k nas─▒l giderilebilir? ├ľn├╝m├╝zdeki ders ├Â─črenece─čiz.

┬á─░lgi zamirlerinin k─▒salt─▒lmas─▒ konusunu peki┼čtirmek i├žin birka├ž ├Ârnek yazal─▒m. ├ç├╝nk├╝ ├Ânemli bir konudur. ├çal─▒┼č─▒rken en fazla egzersizin bu konuda yap─▒lmas─▒ gerekir.

We canÔÇÖt approve of the events occuring in the region. (B├Âlgede meydana gelen olaylar─▒ onaylayamay─▒z.)

Occur:

Take place:         olmak, vukku bulmak, meydana gelmek

Happen:

Bu t├╝r c├╝mleleri ├ževirirken ─░lgi Zamiri c├╝mleci─čini daire i├žine al─▒p, kalan k─▒sm─▒ ├ževiririz. Daha sonra ─░lgi Zamiri c├╝mleci─čini de ├ževirip, c├╝mledeki isimden ├Ânce s├Âyleyerek t├╝m c├╝mleyi ├ževirmi┼č oluruz.

I havenÔÇÖt received yet the letter sent. (G├Ânderilen mektubu hen├╝z almad─▒m.)

I havenÔÇÖt received yet sent. the letter (G├Ânderilen mektubu hen├╝z almad─▒m.)

─░lgi Zamirinin k─▒saltmas─▒ndan sonra geriye kalan ve passiveÔÇÖlik anlam─▒n─▒ katan V3 , bir s─▒fat s├Âzc├╝─č├╝ym├╝┼č gibi ayn─▒ gerundÔÇÖ daki harekete sahip olup, ismin ├Ân├╝ne getirilebilir. Yukar─▒daki c├╝mleyi bu a├ž─▒klamaya g├Âre yazd─▒k. ─░kisinin de anlam─▒ ayn─▒d─▒r.

The matter reported revealed his innocence.(Bildirilen husus onun su├žsuzlu─čunu ortaya ├ž─▒kard─▒.)

├ľnceki dersimizde, d├╝zenli fiillerin V2 ve V3 hallerinin birbirine e┼čit olmas─▒ndan dolay─▒ Passive durumdaki ─░lgi Zamirleri c├╝mleci─činin k─▒salt─▒lmas─▒nda Simple Past ÔÇô k─▒saltmadaki Passive kar─▒┼č─▒kl─▒─č─▒ndan bahsetmi┼čtik. Ayr─▒ca bu kar─▒┼č─▒kl─▒k nas─▒l ├ž├Âz├╝lebilir diye bir soru sormu┼čtuk. Bu sorunun cevab─▒n─▒ ┼čimdi ├Â─črenelim:

B├Âyle bir c├╝mlede V3 olan ismin yan─▒nda oland─▒r. ─░smin yan─▒nda olma ├Âzelli─či ile PassiveÔÇÖlik anlam─▒n─▒ veren V3 fiilini ay─▒rd etmi┼č oluyoruz. Di─čeri ise ├žekime girmi┼č ve V2 olarak kullan─▒lan fiildir.

Veil:┬á┬á┬á ├Ârtmek

Reveal:┬á┬á┬á┬á┬á┬á ortaya├ž─▒karmak

He had to accept the price offered. (├ľnerilen fiat─▒ kabul etmesi gerekti.)

The information given as regards this was not true. (Buna ili┼čkin olarak verilen bilgi do─čru de─čildi.)

Redard: …e ili┼čkin

The police had to disperse the crowd gathering. (Polis toplanan kalabal─▒─č─▒ da─č─▒tmak zorunda kald─▒.)

Disperse: da─č─▒tmak

Crowd:   kalabalık

Gather:  toplanmak, bir araya gelmek

─░lgi Zamirlerinin k─▒saltmas─▒nda Active ve Passive yap─▒lar─▒n─▒n olumsuz yap─▒lar─▒ da vard─▒r. Bunun i├žin gerund ve V3 ÔÇśten ├Ânce olumsuzluk eki olan ÔÇťnotÔÇŁ yazmak yeterli olacakt─▒r. Olumsuz yap─▒dan ├Ârnek verecek olursak;

The information not given was true. (Verilmemi┼č olan bilgi do─čruydu.)

─░lgi zamirleri c├╝mleciklerinde ┼čimdiye kadar yapt─▒─č─▒m─▒z k─▒saltmalar ge├žmi┼čte veya ┼ču an i├žinde olan olaylar─▒ kaps─▒yordu. Peki gelecek zaman i├žin yap─▒ nas─▒ld─▒r???

***Not: Gelece─če y├Ânelik k─▒saltmalarda mastarlardan faydalan─▒l─▒r. Active c├╝mlecikler i├žin active mastar; Passive c├╝mlecikler i├žin passive mastar kullan─▒yoruz.

The teacher to give the course. (Kursu verecek (olan) hoca)

Yap─▒n─▒n ilgi zamiri k─▒saltmas─▒ oldu─ču nas─▒l anla┼č─▒lacak???

Normalde bir c├╝mlede mastar y├╝klemin hemen yan─▒ndad─▒r. ─░lgi zamirleri c├╝mleciklerinin k─▒saltmas─▒nda ise (ismi niteledi─činden) mastar ismin hemen yan─▒ndad─▒r. Bu ├Âzelli─či ile ilgi zamirleri c├╝mleciklerinin k─▒saltmas─▒ndaki mastar─▒ – ki bu gelecek zaman anlam─▒ kat─▒yor – ay─▒rt etmi┼č oluyoruz.

The results of the election held last week were not announced. (Ge├žen hafta yap─▒lan se├žimlerin sonu├žlar─▒ ilan edilmedi.)

Announce: ilan etmek, duyurmak

Election:┬á┬á se├žim

Hold:        (held, held) tutmak, yapmak, durmak

He will not become a candidate in the election to be held next year. (O gelecek y─▒l yap─▒lacak (olan) se├žimde aday olmayacak.)

I didnÔÇÖt want to participate in the party to be done by our friends. (Arkada┼člar─▒m─▒z taraf─▒ndan yap─▒lacak (olan) partiye kat─▒lmak istemedim.)

Not: Dikkat edilirse ÔÇťto participateÔÇŁ mastar─▒ y├╝klemden sonra gelmi┼čtir. Bu nedenle normal olarak kullan─▒lan mastard─▒r. ÔÇťto be doneÔÇŁ olarak passive yap─▒da kullan─▒lma─▒┼č olan mastar ise isimden hemen sonra kullan─▒lm─▒┼čt─▒r. O zaman bu mastar gelecek zaman anlam─▒n─▒ veren mastard─▒r diyoruz. Yap─▒y─▒ bu ┼čekilde g├Âr├╝p, ├ževiriyi yapmak ├žok ├Ânemlidir.

The members to participate in the meeting should apply to me as soon as possible. (Toplant─▒ya kat─▒lacak olan ├╝yelerin m├╝mk├╝n olan en k─▒sa zamanda bana ba┼čvurmalar─▒ gerekir.)

The bridge to be constructed (─░n┼ča edilecek (olan) k├Âpr├╝.)

Construct:in┼ča etmek, yapmak, kurmak

The students to go abroad. (Yurt d─▒┼č─▒na gidecek (olan) ├Â─črenci.)

The passengers to get on the plane. (U├ža─ča binecek (olan) yolcular.)

The project to be conducted. (Y├╝r├╝t├╝lecek (olan) proje.)

Conduct: g├Ât├╝rmek, y├╝r├╝tmek, ta┼č─▒mak

The man to see you is adoctor. (Sizi g├Ârecek (olan) adam doktordur.)

The man to kill (├ľld├╝recek (olan) adam)

The man to be killed. (├ľld├╝r├╝lecek (olan) adam.)

The man killing. (├ľld├╝ren adam.)

The man killed. (├ľld├╝r├╝len adam.)

The man to kill. (├ľld├╝recek adam.)

The man to be killed. (├ľld├╝r├╝lecek adam.)

Asl─▒nda ÔÇť├Âld├╝r├╝len adamÔÇŁ ifadesinde de bir ÔÇťgerundÔÇŁ vard─▒r. Bu c├╝mlenin Inglizcedeki normal yaz─▒l─▒m─▒ ÔÇťthe man (being) killedÔÇŁ ┼čeklindedir. Burada ÔÇťbeingÔÇŁ k─▒salt─▒ld─▒─č─▒ i├žin yaz─▒lm─▒yor. Bu durumda k─▒saltmalarda ister aktif ister passif olsun, ┼ču an ve ge├žmi┼čteki olaylarda ÔÇťgerundÔÇŁdan faydalan─▒yoruz. Gelecekteki olaylar─▒ da k─▒salt─▒rken mastarlardan faydalan─▒yoruz.

Peki mastar neden ÔÇť…ecek, …acakÔÇŁ anlam─▒n─▒ veriyor? Bunun cevab─▒ ÔÇťBe toÔÇŁ kal─▒b─▒nda sakl─▒d─▒r.

Be to: InglizceÔÇÖde ÔÇťbe toÔÇŁ kal─▒b─▒ ├╝├ž yerde kullan─▒lmaktad─▒r.

  1. ) …mektir: My duty is to teach English. (G├Ârevim Inglizce ├Â─čret)
  2. ) Gerekir (have to) : I am to leave my countyr. (├ťlkemi terk etmem )
  3. ) …ecek, …acak (Shall=Will): The President is to visit Romenia.(C.BÔÇÖn─▒ Romanyay─▒ ziyaret ed)

Yaln─▒v ikinci kullan─▒mda ÔÇťbe toÔÇŁ ifadesi ÔÇťhave toÔÇŁ dan farkl─▒ olarak bir ÔÇťyorÔÇŁ anlam─▒ i├žerir.

ÔÇťBe toÔÇŁ ifadesinin bu ┼čekilde ├╝├ž farkl─▒ kullan─▒m─▒ vard─▒r. Kullan─▒m─▒n hangi yap─▒da oldu─čunu ├žer├ževeden ├ž─▒kar─▒yoruz. Daha ├žok c├╝mlenin anlam─▒na bakarak uygun d├╝┼čen ifaseyi kullan─▒yoruz.

The students who will participate (Kat─▒lacak olan ├Â─črenciler.)

The students who are to participate. (Kat─▒lacak olan ├Â─črenciler.)

Birinci c├╝mlede ÔÇťwillÔÇŁ, ikinci c├╝mlede ÔÇťbe toÔÇŁ kullan─▒lm─▒┼čt─▒r. ─░ki kullan─▒mda ÔÇť…ecek, …acakÔÇŁ anlam─▒n─▒ vermektedir.

─░kinci kullan─▒mda ilgi zamiri k─▒saltmas─▒n─▒ yaparsak; ilgi zamiri ile birlikte be fiili de ├ž─▒kart─▒laca─č─▒ndan sadece mastar kalm─▒┼č olur ve bu da ÔÇť…ecek, …acakÔÇŁ anlam─▒n─▒ verir.

Not: Mastarlar─▒n k─▒saltma yap─▒s─▒nda mutlaka bir t├╝mle├ž olmal─▒d─▒r. KPDSÔÇÖde bu ayr─▒nt─▒ sorulmaz.

Nesne Durumunda (…d─▒─č─▒) ─░ken K─▒saltma

1.) Defining (tan─▒mlanan) Yap─▒larda:

The letter which he had sent was lost. (Onun g├Ânderdi─či mektup kayboldu.)

The letter he had sent was lost. (Onun g├Ânderdi─či mektup kayboldu.)

Defining yap─▒larda k─▒saltma yap─▒l─▒rken sadece ─░lgi Zamiri at─▒l─▒r. K─▒salt─▒lm─▒┼č bu yap─▒lar─▒ g├Ârmek ve ├ževirirken ÔÇť…d─▒─č─▒ÔÇŁ anlam─▒n─▒ vermek zordur.

Geli┼čtirilecek ─░pucu: Bir c├╝mlede, birinci kelimeden sonra virg├╝l olmadan bir ┼čah─▒s zamiri veya bir isim gelmi┼čse burada mutlaka bir ─░lgi Zamiri k─▒saltmas─▒ vard─▒r demektir. ├ç├╝nk├╝ InglizceÔÇÖde iki isim yanyana gelmez.

We couldnÔÇÖt decided on the matter they put forward. (Onlar─▒n ortaya koydu─ču konuda karar veremedik.)

I didnÔÇÖt received the document he sent. (Onun g├Ânderdi─či belgeleri almad─▒m.)

The price they asked was to high (Onlar─▒n s├Âyledi─či fiat olduk├ža y├╝ksekti.)

  1. ) Non-Defining (Tan─▒mlanmayan) Yap─▒larda:

Non-Defining yap─▒larda k─▒saltma yap─▒lamaz.

Your brother , who(m) I met yesterday, seems very sempathic. (D├╝n g├Ârd├╝─č├╝m karde┼činiz ├žok sempatikti.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *