Noun Clause (T羹rk癟e, Anla覺labilir ve Detayl覺 Anlat覺m)

grammer

NOUN CLAUSE

  1. TANIM

“Noun Clause” bir t羹r basit c羹mle olarak ele al覺nabilir ve 癟eviri ilemi de buna g繹re yap覺labilir. C羹mle ne kadar karma覺k yap覺da g繹z羹k羹rse g繹z羹ks羹n, aa覺daki b繹l羹mlerde yer alan 繹rnek c羹mlelerden de anla覺laca覺 gibi, asl覺nda bir S+V+(O) yap覺s覺 mevcuttur ve bu yap覺 T羹rk癟e’ye +(N)+Y eklinde aktar覺l覺r.

  1. “THAT” CLAUSE

2.1. Reported speech

  1. a) Normal c羹mleler

– Ann told me that Tom liked beer. (S + V + O + O(S+V+O) )
Ann bana Tom’un biradan holand覺覺n覺 s繹yledi.

  1. b) Emir / 襤stek c羹mleleri

– We told the boys to keep away from the cake. (S + V + O + O(V+O) )
(Biz) olanlara kekten uzak durmalar覺n覺 s繹yledik.

2.2. “be” + that

“To be” y羹kleminin ard覺ndan, 繹znenin niteliini a癟覺klamak i癟in “that” ile balanan b繹l羹m kullan覺labilir.

– My assumption is that inflation will remain a problem.(S + V + O(S+V+O))
Benim tahminim enflasyonun sorun olarak kalaca??(d覺r).

2.3. realise / see / .. + that

Bu yap覺da “notice, realise, understand, see, hear, imagine” gibi y羹klemlerin ard覺ndan “that” ile balayarak bu y羹klemin niteledii unsur anlat覺lmaktad覺r. eviri ya da kullan覺m a癟覺s覺ndan dier “Noun Clause” yap覺lardan bir farkl覺l覺覺 yoktur.

– I noticed that he was telling the truth. (S + V + O(S+V+0))
(Ben) onun doruyu s繹ylemekte olduunu farkettim.

2.4. 襤sim, that ..

Bu yap覺 “Non-defining Relative Clause” ile benzerlik g繹sterir.

– The report, that he will take measurements, justifies me. (S(NOUN+THAT+S+V+O) + V + O)
Onun 繹nlemler alaca覺 (eklindeki) rapor beni hakl覺 癟覺kar覺yor.

2.5. That …

– That the budget deficit will increase is obvious

t羹r羹 bir c羹mle 癟eviri a癟覺s覺ndan sorun oluturabilmektedir. Bunun nedeni de c羹mlenin ba覺ndaki “That” kelimesine aldan覺l覺p “Bu …” ile 癟eviriye balanmas覺d覺r. B繹yle bir 癟eviri, yukar覺daki 繹rnek c羹mle a癟覺s覺ndan, iki y繹nden yanl覺t覺r.

  1. “That” kelimesi “that book/pen/man” gibi yap覺larda olduu gibi kendisinden sonra gelen ismi niteliyor olsa, bu
    durumda 繹rnek c羹mledeki “the” kelimesinin kullan覺lmamas覺 gerekirdi.
    2. C羹mle “Bu” kelimesi ile balanarak aktar覺lacak ise bu durumda c羹mle incelendiinde,

– That the budget deficit will increase is obvious
S V ?

durumu ortaya 癟覺kacakt覺r. Yani c羹mlenin sonunda yer alan “is obvious” b繹l羹m羹 ortada kalacakt覺r.

Bu t羹r c羹mleler

– That the budget deficit will increase is obvious (S( THAT +S+V+O) + V + O)

yap覺s覺 ta覺maktad覺r ve c羹mlenin ba覺ndaki “That” T羹rk癟e’ye “y羹klem + -DII / -EcEI” eklinde aktar覺l覺r.

B羹t癟e a癟覺覺n覺n artaca覺 ortada(d覺r).

“That” ile balayan c羹mleler “It … that …” yap覺s覺 ile de oluturulabilir.

– It is obvious that the budget deficit will increase.

  1. “WH” CLAUSE

“Who(m/se), which, where, when, why, how (much / many / far / tall / .. )” gibi yap覺lar覺n kullan覺ld??? c羹mlelerdir.

3.1. Reported Speech

Konuan kiinin sorular覺n覺n aktar覺m覺d覺r.

– Peter asked where they had put the box. (S+ V+ O(WH+S+V+O))
Peter (onlar覺n) kutuyu nereye koymu olduklar覺n覺 sordu.

3.2. WH .. + be + (WH ..)

– Why he didn’t call the police is a mystery. (S(WH+S+V+O) + V + O)
Onun neden polisi aramad覺覺 bir gizem(dir).

– What I gave Tom was not what he wanted from me. (S(WH+S+V+O) + V + O(WH+S+V+O))
Benim Tom’a verdiim ey, onun benden istedii (ey) deildi.

3.3. “be” + WH

“To be” y羹kleminin ard覺ndan, 繹znenin niteliini a癟覺klamak i癟in “WH” ile balanan b繹l羹m kullan覺labilir.

– The problem is how the children find the way. (S +V + O(WH+S+V+O))
Sorun 癟ocuklar覺n yolu nas覺l bulacaklar覺 (d覺r).

3.4. realise/see/.. + WH

Bu yap覺da “notice, realise, understand, see, hear, imagine” gibi y羹klemlerin ard覺ndan “WH” ile balayarak bu y羹klemin niteledii unsur anlat覺lmaktad覺r. eviri ya da kullan覺m a癟覺s覺ndan dier “Noun Clause” yap覺lardan bir farkl覺l覺覺 yoktur.

– His wife cannot understand why Peter refused the offer. (S + V + O(WH+S+V+O))
Kar覺s覺 Peter’覺n teklifi neden reddettiini anlayam覺yor.

3.5. 襤sim, WH.

Bu yap覺 “Non-defining Relative Clause” ile benzerlik g繹sterir.

– Your question, why Max didn’t tell it, is interesting. (S(NOUN, WH+S+V+O) + V + O)
Max’in onu neden anlatmad覺覺 eklindeki sorun ilgin癟 (tir).

3.6. WH + to

WH kelimesini izleyen b繹l羹mde “should” ya da “ought to” kullan覺lmas覺 durumunda bu yap覺,

WH + to

olarak k覺salt覺labilir.

– I don’t know where I should go.
to go.
Nereye gideceimi/gitmem gerektiini bilmiyorum.

  1. “YES/NO” CLAUSE

4.1. Reported Speech

Konuan kiinin bir soru kelimesi (WH) kullanmadan oluturduu sorular覺n aktar覺lmas覺d覺r.

– My lawyer asked me if /whether I had sent the form. (S + V + O + O(IF+S+V+O))
Avukat覺m bana (benim) formu g繹nderip g繹ndermediimi sordu.

4.2. whether to

“Whether” kelimesini izleyen b繹l羹mde “should” ya da “ought to” kullan覺lmas覺 durumunda bu yap覺,

whether to

olarak k覺salt覺labilir.

– The boss doesn’t know whether he should believe his excuse / to believe his excuse.
Patron onun mazeretine inanmal覺 m覺 inanmamal覺 m覺 bilemiyor.

4.3. “If” ve “whether” fark覺

Kullan覺m a癟覺s覺ndan “if” ve “whether” 癟eitli farkl覺l覺klar g繹sterirler. “Whether” daha geni bir kullan覺m alan覺na sahiptir.

  1. a) Whether + c羹mle + V + (O) yap覺s覺nda “if” kullan覺lmamas覺 tavsiye edilir.

– Whether he would pass the test was oubtful.
S覺nav覺 ge癟ip ge癟emeyecei kukuluydu.

  1. b) “be” + whether yap覺s覺nda “if” kullan覺lmaz.

– My problem is whether I will get a pay rise.
Benim sorunum zam al覺p alamayaca??m.

  1. c) “preposition” + whether yap覺s覺nda “if” kullan覺lmaz.

– Everything depends on whether they will come on time.
Herey onlar覺n zaman覺nda gelip gelmeyeceklerine bal覺.

  1. d) .., whether yap覺s覺nda “if” kullan覺lmaz.

– You have yet to answer my question, whether I can count on your vote.
Daha/Bir de benim, senin oyuna g羹venebilir miyim soruma yan覺t vermen gerek.

  1. e) whether + to yap覺s覺nda “if” kullan覺lmaz.

– I don’t know whether to stay.
Kalmal覺 m覺y覺m, kalmamal覺 m覺y覺m bilmiyorum.

  1. f) whether or not yap覺s覺nda “if” kullan覺lmaz.

– He didn’t tell us whether or not he will be staying with us.
Bizimle kal覺p kalmayaca覺n覺 s繹ylemedi.

  1. EXCLAMATIVE CLAUSE

– He didn’t know what a great chance he had missed.
Nas覺l da / Ne de b羹y羹k bir ans ka癟覺rm?? olduunu bilmiyordu.

– It is incredible how fast he can run.
O kadar h覺zl覺 koabilmesi inan覺lmaz (bir ey).

Bu yap覺 kimi zaman iki ayr覺 anlam ta覺yabilir ve doru anlam覺n 癟覺kar覺lmas覺 i癟in c羹mlenin ge癟tii metnin i癟eriine bak覺lmas覺 gerekebilir.

– I told her how late she was.
(a) Ona ne kadar geciktiini s繹yledim [saatten haber verdim].
(b) Ona ne kadar da geciktiini s繹yledim.

– They didn’t know what mistake they had made.
Ne hata yapt覺klar覺n覺 bilmiyorlard覺.

– They didn’t know what a mistake they had made.
Nas覺l da (b羹y羹k) bir hata yapm覺 olduklar覺n覺 bilmiyorlard覺.

  1. INFINITIVE CLAUSE

T羹rk癟e’ye “y羹klem + -mEk” eklinde aktar覺labilir.

6.1. To ..

– To join the army was his only dream. (S(TO+V+O) + V + O)
Orduya kat覺lmak tek r羹yas覺yd覺.

6.2. To ..+ “be” + to ..

– To challenge him is to risk your life. (S(TO+V+O) + V +O(TO+V+O))
Ona meydan okumak kendi yaam覺n覺 riske atmakt覺r.

6.3. .. object + to

– My father didn’t want me to argue with Tom. /my arguing … (S + V + O + O(TO+V+O))
Babam (benim) Tom ile m羹nakaa etmemi istemedi.

6.4. 襤sim, to ..

Bu yap覺 “Non-defining Relative Clause” ile benzerlik g繹sterir.
– Your ambition, to become a lawyer, requires hard work. (S(NOUN, TO+V+O) + V + O)
(Senin) avukat olma(k) hevesin s覺k覺 癟al覺ma gerektirir.

Bu yap覺n覺n benzeri, “It ..” ile s覺k olarak kullan覺l覺r.

– It is natural for them to be together.
that they are together.
that they should be together.

– It would be unwise for you to marry her.
if you were to marry her.

  1. “-ING” CLAUSE

T羹rk癟e’ye “y羹klem + -mEk” eklinde aktar覺labilir.

7.1. “-ing” ..

– Watching TV has been his only enjoyment. (S(-ING+O) + V + O)
Televizyon seyretmek onun tek elencesi olmutur.

7.2. “be” + “-ing”

– His first job had been selling computers. (S +V + O(-ING+O))
襤lk ii bilgisayar satmak olmutu.

7.3. 襤sim, “-ing”

Bu yap覺 “Non-defining Relative Clause” ile benzerlik g繹sterir.

– Her thesis, studying cognitive factors, takes up all her time. (S(NOUN, -ING+O) + V + O)
Bilisel unsurlar覺 incelemek konulu tezi t羹m vaktini al覺yor.

7.4. .. my/his/..(=Possessive) + “-ing”

– I am against their digging the area. (S +V + O(POSSESSIVE+-ING+O))
(Ben) onlar覺n b繹lgeyi kazmalar覺na kar??y覺m.

7.5. My/His/..(=Possessive) + “-ing” ..

– My forgetting her name was a great mistake. (S(POSSESSIVE+-ING+O)+V+O)
(Benim) onun ad覺n覺 unutmam/unutuum b羹y羹k (bir) hatayd覺.

7.6. There … no /any + -ing …

Bu yap覺n覺n T羹rk癟e’ye aktar覺lmas覺 i癟in her zaman kullan覺labilecek bir yol 繹nermek olanaks覺zd覺r.

– There was no / wasn’t any mistaking that voice.
O sesi tan覺mamak / baka seslerle kar??t覺rmak olanaks覺zd覺.

– There is no / isn’t any knowing what they will do next.
Gelecek sefer ne yapacaklar覺 bilinmez.

  1. BARE INFINITIVE CLAUSE

8.1. Ettirgen Yap覺 (“Causative”)

  1. a) have so. do stg. = birisine bireyi rica ya da atama yolu ile yapt覺rmak.

– We had the waiter clean the table.
Garsona masay覺 temizlettik.

  1. b) get so. to do stg. = birisine ikna yolu ile birey yapt覺rmak.

– Can you get your father to lend you the car ?
Baban覺 arabay覺 vermeye ikna edebilir misin ?

  1. c) make so. do stg. = birisine bireyi (zorla) yapt覺rmak.

– I’m not guilty ! They made me do it.
Ben su癟lu deilim ! Bana onlar yapt覺rd覺lar.

  1. d) have / get stg. + V3 = bireyi yapt覺rmak

– She has had her hair dyed.
Sa癟覺n覺 boyatt覺.

Bu yap覺da “get + V3” yerine g繹re edilgen anlam ta覺yabilir. rnein,

– He got himself beaten

c羹mlesi ettirgen olarak ele al覺nd覺覺nda

Kendisini d繹vd羹rd羹

anlam覺 ortaya 癟覺kmaktad覺r. Oysa yap覺y覺 edilgen olarak ele almak daha iyi olur:

Dayak yedi. /D繹v羹ld羹.

襤ngilizce ettirgen yap覺lar覺n 癟evirisi esnas覺nda sorun oluturmasa da, yanl覺l覺kla eklenecek bir “t” harfi yanl覺 anlam ile sonu癟lanabilmektedir. Yani, hatal覺 olarak “y羹klem + -DIrmEk” yerine “y羹klem + – DIrtmEk” yap覺s覺n覺n kullan覺lmas覺. 襤kinci yap覺n覺n doru olarak kullan覺lmas覺 aa覺daki 繹rnekte a癟覺kland覺覺 ekilde olmal覺d覺r.

– I’ve had the car cleaned. ETT襤RGEN
Arabay覺 temizlettim.

– I’ve got someone to have the car cleaned.
Arabay覺 (birisine) temizlettirdim.

8.2. but / except

襤stisna belirten durumlarda “but” ve “except” kelimelerinden sonra gelen y羹klem “to” almadan kullan覺l覺r.

– She did everything but come to the point.
Sadede gelmek d覺覺nda hereyi yapt覺.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *