IMPERATIVES (襤ngilizcede Emir C羹mleleri)

Emir c羹mleleri, yaln覺zca emir vermek ya da kural ve yasaklardan s繹z etmek i癟in deil, birinden bir ey yapmas覺n覺 rica etmek, 繹neride bulunmak, teklifte bulunmak, uyar覺da bulunmak, yol tarif etmek, birisini tevik etmek, iyi dilekte bulunmak gibi 癟eitli durumlarda da kullan覺l覺r. Genellikle s繹z konusu fiilin yal覺n bi癟iminin c羹mle ba覺na getirilmesiyle oluturulur. Olumsuz bi癟imi i癟in c羹mle ba覺na do notya da kaynat覺r覺lm覺 bi癟imi olan dont getirilir. imdi emir c羹mlelerinin nerelerde kullan覺ld覺klar覺n覺 繹rneklerle g繹relim:



Take the first turning on the right.
Sadan ilk sokaa sap覺n. (= yol tarif ederken)

Dont lean out of the window.
Pencereden sarkmay覺n. (= uyar覺da bulunurken)

Try again__you nearly did it.
Yeniden dene__neredeyse baard覺n. (= birisini tevik ederken)

Enjoy your holiday.
襤yi tatiller. (= birisine iyi dilekte bulunurken)

Have some more cake.
Biraz daha kek alsana. (= birisine ikramda bulunurken)

Dont smoke here.
Burada sigara i癟meyin. (= kuraldan, yasaktan, uyar覺dan s繹z ederken)

Emir c羹mlelerinde iki fiili and ile balad覺覺m覺zda c羹mleye -ip, -覺p anlam覺, or ile balad覺覺m覺zda ise yoksa anlam覺 katm覺 oluruz:

Go and see that film. Its wonderful.
O filmi gidip g繹r. Harika.

Dont do that again or youll be in trouble.
Onu bir daha yapma yoksa ba覺n belaya girer.

C羹mlenin ba覺nda ya da sonunda kullan覺lan please s繹zc羹羹, emir c羹mlelerini yumuat覺r:

Please sit down./Sit down, please.
L羹tfen otur/oturun/oturunuz.

Eer emir c羹mleleri vurgulanarak s繹ylenmek istenirse, c羹mle ba覺na do s繹zc羹羹 getirilir. Bu kullan覺m, daha 癟ok ricalarda, ik璽yetlerde ve 繹z羹rlerde yayg覺nd覺r:

Do sit down.
Buyrun oturun.

Do forgive me.
Beni affet ne olur.

Do wait for me.
Beni beklesene.

Do be quiet!
Sessiz olsana!

Emir c羹mlelerinin ba覺nda never ve always s繹zc羹kleri de yayg覺n olarak kullan覺l覺r:

Never speak to your father like that again.
Babanla sak覺n bir daha b繹yle konuma.

Always remember what I told you.
Sana s繹ylediimi hep hat覺rla.

Emir c羹mlelerinin ba覺nda istenirse you s繹zc羹羹 vurgu amac覺yla ya da k覺zg覺nl覺k belirtisi olarak kullan覺labilir:

You come here!
Sen buraya gel!/Siz buraya gelin!

You take your hands off me!
ek ellerini 羹zerimden!

Eer c羹mle olumsuz ise emir c羹mlesi 繹yle kurulur:

Dont you believe it.
Sen ona inanma. (You dont believe it denmez)

Emir c羹mlelerinin ba覺nda ya da sonunda bir isim ya da zamir kullan覺labilir:

Somebody answer the phone.
Birisi telefona baks覺n.

Nobody move.
Kimse k覺p覺rdamas覺n.

Sally come here.
Sally buraya gel.

Eer c羹mle olumsuz ise emir c羹mlesi 繹yle kurulur:

Dont anybody say a word.
Kimse tek kelime etmesin! (Anybody dont say denmez)

 

 

 

Kaynak:http://www.ekremuzbay.com/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *