As if ve as though Yap覺s覺 ve Kullan覺m覺

1396435034_1396381163741

As if ve as though Yap覺s覺 ve Kullan覺m覺

as if ve as though “m覺 gibi”, “g羹ya”, “sanki” anlam覺ndad覺r.

It looks as if / as though its going to rain. (Yamur yaacakm覺 gibi./Yamur yaacaa benziyor.)
Hasan feel as if / though he is dying. (Sanki 繹lecekmi gibi.)
My boss talks as if he were poor. (Patronum fakirmi gibi konuuyor.)

As if ve as though ile kullan覺lan zamana g繹re c羹mlenin anlam覺 deiir:

She looks as if she is rich. Zengine benziyor. (= Belki de zengindir.)
He talks as if he was rich. Zenginmi gibi konuuyor. (= Ama kesinlikle zengin deil.)

You look as though you know each other. Birbirinizi tan覺yor gibisiniz.
Why is he looking at me as though he knew me? Niye bana, beni tan覺yormu gibi bak覺yor?

Like kelimesi, 繹zellikle teklifsiz dilde as if / though gibi kullan覺l覺r. Like覺n bu kullan覺m覺 eskiden sadece Amerikan 襤ngilizcesinde vard覺. Ancak bug羹n 襤ngiliz 襤ngilizcesinde de yayg覺nd覺r:

It seems like its going to rain. Yamur yaacakm覺 gibi./Yamur yaacaa benziyor.
He sat there smiling like it was his birthday. Sanki doumg羹n羹ym羹 gibi orada oturmu g羹l羹ms羹yordu.

2013 襤lkbahar YDS de 癟覺km覺 soru;

2013 襤lkbahar YDS Bala癟 ve Preposition Sorusu

Soru: Animals trapped in a stone called amber are sometimes so well preserved that they look —- they have just died.

A) so that
B) in case
C) as though
D) even if
E) now that

 


 

繹z羹m: Doru Cevap: C

so that : ki, onun i癟in
in case : olmas覺 halindei durumunda
as though : g羹ya, sanki
even if : sa bile
now that : i癟in, 癟羹nk羹

Soruda hayvanlar覺 yakalamak i癟in kurulan tuzaklardan bahsetmektedir.

“amper” ad覺 verilen tuzaklar o kadar iyi korunuyordu ki onlar sadece 繹ld羹rmek istiyor gibi g繹r羹n羹yordu.

Burada “as though” ifadesi “g羹ya, sanki” anlam覺ndad覺r. “look as thoug” s覺k kullan覺lan bir kal覺pt覺r. “gibi g繹r羹nmek” anlam覺ndad覺r.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *